Lo and behold, the odd black lump turned out to be a small wasp. I'm guessing that it's an egg parasite, recently emerged from the one egg with a hole in it.
The wasp seems to be a bit mobility challenged. A few seconds after taking the first picture shown here, the wasp literally fell off the raft of eggs and fortuitously got snagged on one of the berry fibers a couple of millimeters below the raft. This may explain why it was still present on the raft of eggs, rather than having flown off to find a mate and some fresh food for the next generation.
Whole frame:

100% crop:

Whole frame:

100% crop

Not my usual sort of imagery, but I thought you might find this interesting!
Canon T1i, Canon MP-E 65 at 1X, f/8, Canon 580 EX II flash diffused through paper.
--Rik
Edit: fix typos