Note that the whole anal area has been colonized by stalked algae cells that are also inside the branchial basket. Might be Oedigonium undulatum which is a known symbiont on Aeshnids.

This is a full crop of the anal area.

Shot with a Nikon D810, Mitutoyo 20x M Plan mounted on a Micro-Nikkor 200mm, Flash (transmitted light), ISO 64, f5, 142 frames stacked with Zerene PMax.