Another day partly spent sitting in front of a huge daisy bush flowering profusely (the daisy bush has been helped along by our beloved red kelpie Chilli who passed away early last year) taking photos of butterflies that love this bush. It's a Painted Lady or Vanessa Kershawi. Apparently it has erroneously been referred to as Vanessa Kershawii but don't quote me on that. Why would the extra "i" be so wrong. I know nothing about double ii's except for the word radii (at least I think I've heard of that word)
Cheers
Sam
High Tea
Moderators: rjlittlefield, ChrisR, Chris S., Pau
- augusthouse
- Posts: 1195
- Joined: Sat Sep 16, 2006 1:39 am
- Location: New South Wales Australia
- Planapo
- Posts: 1581
- Joined: Tue Nov 07, 2006 2:33 am
- Location: Germany, in the United States of Europe
Sam,
That -i or -ii thing has its reason in that the scientific names are derived from Greek or Latin. In this case Latin grammar rules are applied:
Vanessa kershawi (note that the second word which is the species name always starts with a lower case character) translates as Kershaw's Vanessa (or Vanessa of Kershaw). So the author who gave the name has latinized Kershaw to Kershawus, and then according to the second declension (o) the genitive singular becomes kershawi as species name.
Now the Latin noun radius already has an i before the ending -us, so when it is declined according to the o-declension this i is kept, and the genitive singular (like the nominative plural) becomes radii.
So only if Mr. Kershaw from above had been called "Kershawius", the species name would have become kershawii.
--Betty
That -i or -ii thing has its reason in that the scientific names are derived from Greek or Latin. In this case Latin grammar rules are applied:
Vanessa kershawi (note that the second word which is the species name always starts with a lower case character) translates as Kershaw's Vanessa (or Vanessa of Kershaw). So the author who gave the name has latinized Kershaw to Kershawus, and then according to the second declension (o) the genitive singular becomes kershawi as species name.
Now the Latin noun radius already has an i before the ending -us, so when it is declined according to the o-declension this i is kept, and the genitive singular (like the nominative plural) becomes radii.
So only if Mr. Kershaw from above had been called "Kershawius", the species name would have become kershawii.
--Betty
Hey Craig, thanks very much!! I could almost call it a butterfly bush because it attracts so many butterflies as well as bees, hoverflies and smaller grey butterflies. Half the time I'm aiming at one butterfly and then realise there's another one sitting right up close but when I move, it's like a shower of wings. Cheers
Hi Betty, thank you very much for taking the time to explain the ii's. I understand your explanation. One thing I don't understand is when you talk about the (o) or o-declension. Apart from that am I right in saying that, for example, Bob Kershaw spotted a butterfly and he liked the name Vanessa so decided to call it Vanessa kershawi ?
Hi Betty, thank you very much for taking the time to explain the ii's. I understand your explanation. One thing I don't understand is when you talk about the (o) or o-declension. Apart from that am I right in saying that, for example, Bob Kershaw spotted a butterfly and he liked the name Vanessa so decided to call it Vanessa kershawi ?
Sam
'To see a world in a grain of sand And heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour.' William Blake
'To see a world in a grain of sand And heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour.' William Blake
- rjlittlefield
- Site Admin
- Posts: 23561
- Joined: Tue Aug 01, 2006 8:34 am
- Location: Richland, Washington State, USA
- Contact:
Latin grammar was never my strong point (!), so this "genitive singular" stuff is all Greek to me. The other part, though, I think I understand.missgecko wrote:One thing I don't understand is when you talk about the (o) or o-declension. Apart from that am I right in saying that, for example, Bob Kershaw spotted a butterfly and he liked the name Vanessa so decided to call it Vanessa kershawi ?
The butterfly's full name is "Vanessa kershawi (McCoy)". This means it belongs to the genus Vanessa and was named kershawi by McCoy. I don't know this specific instance, but usually such names are assigned in recognition of the other person, Kershaw in this case.
The name Vanessa was established long before that to identify a collection of different kinds of butterflies that are closely related, but not quite closely enough to interbreed with each other. This grouping is called a "genus".
The task of assigning a name to a new butterfly essentially consists of 1) deciding what other butterflies it is most closely related to (and thus determining the genus), and then 2) choosing a name for the new butterfly.
Of course later work can determine that the butterfly was misplaced, in which case it moves to a different genus. Or it can determine that the newly named butterflies are not really a separate species but instead interbreed with some other butterflies that were named earlier. In that case the new ones become "subspecies" and the name changes again. Usually there is ongoing debate about these things, either because the situation is not yet clear, or because the situation is clear but is intrinsically ambiguous, such as some interbreeding but not much and with reduced viability.
In a quick search, it looks to me that Vanessa kershawi illustrates most of these aspects! See for example the discussion HERE, regarding its relationship with Vanessa cardui.
--Rik
-
- Posts: 5786
- Joined: Sun Mar 09, 2008 2:17 am
- Location: Reading, Berkshire, England
You could take a look here, or you might decline the invitationmissgecko wrote: One thing I don't understand is when you talk about the (o) or o-declension.
http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_declension#Nouns
Harold
My images are a medium for sharing some of my experiences: they are not me.
Thanks Rik for the further explanation. Appreciate the time taken. At least I know now how to type the names of insects
Chris - that one's gone right over my head to the keeper
Harold - I can only say one thing -
Cheers
Chris - that one's gone right over my head to the keeper
Harold - I can only say one thing -
Cheers
Sam
'To see a world in a grain of sand And heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour.' William Blake
'To see a world in a grain of sand And heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour.' William Blake