I was interested, apart from the theoretical aspects, because I was waiting a Nikon CFI Plan Apo 20X 0.75 inf/0.17 DIC objective to be shipped.
After receiving and testing it my initial evaluation is very positive.
It's a beauty: it covers APSC sensor without any corner degradation without any visible CA and it is very sharp and contrasty up to the corners, I guessed if it was outresolving my 18Mpx sensor...
As a bonus I can get nice DIC with my hybrid setup
Because my microscope is an old finite design I can't use it in a normal way with the trinocular head, I only tested it with a bellows with a Sigma LSA as tube lens with direct projection on sensor, so the actual magnification is 20X. I can put the Optovar (without Telan lenses) and get 40X but it induces vignette and chromatic aberration degrading the image. Would be nice to try a teleconverter but I haven't one.
So my comparison with my finite corrected objectives meant to be used with compensating eyepieces is kinda of apples to oranges
Results: Despite looking clearly sharper the image taken with the Nikon has less resolution that the one of the Leitz PL Fluotar 40 0.70 (64X on sensor). The Leitz resolves diatom dots like Pleurosigma that the Nikon doesn't.
I think that this is related with magnification: likely the objective is able to resolve them but both my sensor and eyes have not enough resolution to make them visible.
Playing with microscopyu.com tutorial** I can get the following comparison:
NOTE: Wrong data marked in red, see later in the thread


According to it I would need a 34Mpx camera to capture all details resolved by the Nikon 20/0.75 while my 18Mpx are enough to easily capture all 40/0.70 detail mainly due to higher magnification (64X)
Some numbers can be wrong: at the same site, at the table, I can read 3.7micron pixel size while the tutorial shows 1.9micron, and at Kurt's Microscopy Blog*** table shows 29.7Mpx
* https://www.photomacrography.net/forum/ ... 647#243647
* https://www.photomacrography.net/forum/ ... 386#243386
** https://www.microscopyu.com/tutorials/m ... resolution
*** https://nic.ucsf.edu/blog/2013/11/how-m ... -transmit/
Comments welcome!