I do most of my macro photograph with a macro lens and a Raynox, but I thought I'd try using some microscope objectives. I tried an RMS objective, and it worked great, but I also got an infinity corrected objective and that was pretty disappointing. The objective is an unbranded 10x 0.25NA lens which claims to be a plan achromat, and it seems to be. But it has pretty awful l longitudinal chromatic aberration and it is also quite soft overall.
The objective is designed to be compatible with the Olympus microscope systems, and so it expects a 180mm focal length tube lens. I was using a 100mm macro lens. It's my sharpest lens and the closest I have to 180mm. Obviously, the magnification was different to what would be expected, but I don't know if it would have any other effects. Since almost all of the converging is done in the objective I don't think the tube lens will have very much effect on the image quality, but I'm not super confident about that. I also have two different arguments, that 1) the best quality tube lens will yield the best results, vs 2) the objective is designed for a 180mm fl tube lens, so tube lens should be as close as possible to that fl.
Option 2 doesn't really make much sense to me, but optics is complicated so who knows? This person https://www.closeuphotography.com/tube-lenses suggests not to use zoom lenses as tube lenses, which makes sense. But doesn't compare prime lenses to macro filters he tests. On top of that, I'm a phd student in an optics lab and we just use simple achromatic doublets as tube lenses, and really use anything to set the magnification. In my current setup, I have a random 60mm lens I found in a box when the objective is specified for 200mm, although the system is pretty rough at the moment and we are not optimising for image quality at the moment. And I can correct for the aberrations in software easily enough.
Now, the objective was quite inexpensive, so I didn't expect it to be great, but I wanted to get the optimal image quality from it before I buy something else. Do you guys think using the right focal length lens would yield better image quality or would using one of the macro filters/dedicated tube lenses give better results? I also have an ancient zeiss 180mm f/2.8 lens for a medium format camera which I have, but the adapters to get it to fit on my digital camera cost more than I spent on the objective.

I had a quick search back on here, and couldn't find this same kind of question before. Well, not one in such a general setting. I'd greatly appreciate your thoughts and ideas, thanks.