This magnification is interesting mostly for two purposes: photographing coins and digitizing FF negatives/slides. Although such modest magnification might look easy to achieve, it turned out that not many lenses are capable of doing it right. The only lens that provided very high resolution across the frame (including corners) and has very flat focusing plane is Rodenstock Apo Rodagon D 75mm f4.5.

At first, this lens was a huge dissapointment: I expected stellar performance at 2x but it delivered very average performance as you will see later. But for 0.66x this lens is second to none. It delivers 3433/3334/0.36, a fantastic edge to edge resolution superceeded only by incredible Fujinon 80mm f2.8 Macro. Some enlargement lenses did score higher central resolution but the edge resolution was much lower so those can't be called serious contenders for those two applications. I didn't test many lenses at 0.66x since Apo Rodagon D 2x was so good.
LAST MINUTE ADDITIONS: I was wondering about some kind of lens rating based on resolution. The good news is that MTF based testing is all about numbers. And Imatest has automatic weighted average resolution calculation where central resolution participates with 75% and the edge resolution with 25%. My addition is resolution rating where the average LW/PH value is divided by 4000 (sensor vertical resolution). It makes sense since the lens with the highest measured resolution (Fujinon XF 80mm f2.8 Macro) scored exactly 10 points at 1:1.

As always, there is one positive surprise; an affordable Rodenstock Rodagon 80mm f4 that scored highest central resolution at f4.8 and very high overall resolution at f5.6. Due to Imatest' weighting towards center, average resolution came out as the highest at this magnification. However, when digitizing slides or shooting coins, focusing plane flatness and equal edge to edge resolution is more important than extreme center resolution so my pick would be Apo Rodagon D 75mm f4.5 2x.
I didn't expect much better performance from 1x version of Apo Rodagon D since it's designed for 0.8x to 1.2x magnification. It's resolution falls considerably towards the edges at 0.66x. However, due to it's high central resolution it scored higher overall than it's 2x sibbling.
Even worse falloff happens with Schneider Componon-S 50mm f2.8 so this is definitely not a lens for this magnification.
If looking at score points only, Apo Rodagon N 50mm f2.8 seems very attractive solution but that lens has one serious drawback: serious focusing plane curvature. I have measured no less than 0.8mm edge bending 18mm from the object center.
If you consider Rodenstock Apo Rodagon D 75mm f4.5 keep in mind it must be extended from the APS-C senzor (Fuji/Nikon/Pentax/Sony size) 122 mm and the working distance is 160 mm for this magnification.
Hoping this first set of tests gives you some useful data. Next sequel will present even more lenses, this time at 1:1 magnification.
Miljenko