I sanded something like 1mm from the iner part of the middle M42 tube, then I put it in (the M42 tube itsel levels the whole thing) and I used two O rings and the small tube to hold the tube lens in place
Here you have some pictures
Everything I used, note the sanded middle M42 tube

Tube lens in place and the 2 O rings

Tube lens hold in place with small M42 tube

Tube lens frame inside the big M42 tube, 2 different views


A finite picture with bellows; the corner degrade a lot

Regards