This adapter can make yourself - but must have photo eyepiece - to get a photo with the same increase as we sees through the oculars
It sounds like you really want to use optics in the trinocular tube to enlarge the image in the camera to match the eyepieces. This is fine, but it will be more expensive and complicated than a "direct projection" arrangement, and the end quality will likely not be much better (and if the optics you use are not excellent it is possible they will not be as good.
But here is how you might do it. First you need to know what the field number is that you observe through the eyepieces. The PrimoStar brochure shows two possible eyepieces ... 10x/18 and 10x/20. The field numbers are close, but which ones are you using?
If you use an APS-C Canon the total magnification you want in the trinocular tube to the camera will be:
10X/18 eyepieces: 1.6X
10X/20 eyepieces: 1.4X
With a Nikon or NEX:
10X/18 eyepieces: 1.7X
10X/20 eyepieces: 1.5X
The Zeiss piece mentioned earlier provides a 1.6X. It has all the proper mechanical connections and will fit directly. The optics should be excellent.
The component you asked about here...
http://www.ebay.com/itm/Canon-SLR-DSLR- ... 2c6dac9bdb
... has a 2X optic built into it. This is a little too much to get everything you see through the eyepieces into the camera. You will record, in the camera, a slightly cropped section of what is observed. (You are observing a circular image of either 18 or 20mm diameter. With a 2X optic in the trinocular tube you will be recoding a rectangle with a diagonal of about 14mm. In practice this works out fine). I have no idea about the optical quality of the 2X optic in this piece.
I am aware of two projection style photoeyepieces in this range. The Olympus 1.67X NFK, but this has chromatic correction for a line of Olympus objectives so it will not match well to your microscope. And it costs (used) over $600.
Meiji makes a 1.9X (part # MA986). It costs about $200. This is just the eyepiece. You would need to make up the the mechanical tube and camera adaper. You might be able to make use of some of the Meiji components found here:
http://www.meijitechno.com/camera_adapters.htm . They do not fit directly on your microscope but could possibly be adapted, and they don't cost that much.
Nikon makes (made?) a PLI 2X. Olympus makes (made?) a PE 2X. You rarely see these. These were made for their infinity optical systems and will be good quality. I am pretty sure that they have a larger barrel diameter than the "standard" ~23mm eyepiece barrel.
If you were to use the Meiji or the Ebay adapter (or Nikon PLI or Olympus PE) you would first need to build a tube onto the trinocular port of your microscope. This tubes length should be such that if you put one of your viewing eyepieces into it, it would show the subject in focus at the same time as it is in focus through the binoculars. Then The projection type photoeyepiece is put into this tube. (With the Ebay adapter you just insert the adapter into this tube and you are finished). If using one of the separate projection type eyepieces, then the camera body needs to be attached above the projection photoeyepiece at the proper distance. (A distance where the camera is in focus at the same time as the viewing eyepieces).