This tiny monstrosity (~2mm in length) was inside of some kind of "flat tent cocoon" on a pepper plant leaf in Washington state, USA. The insect seems to be infected or deformed.
I asked for ID help in several places, no ideas so far.
Omax microscope with Nikon CF objectives
Olympus OM-D E-M10 Mark II camera http://sdymphoto.com/