I found him attached to the side of a Hornwort aquarium plant, and then two others on another spine, so they seem to have found the aquarium to their liking.
Here's the video, which shows him much better.




Moderators: rjlittlefield, ChrisR, Chris S., Pau