I am far (very far!) from being a diatomist, but I've not seen anything like this before either. (I suppose it could just be an anomaly of a common species). Hopefully Rene and others with experience in this subject will be able to offer some insight.
