There are basically two mechanisms that provide color: optical interference and pigments. Optical interference colors result from periodic structures that allow light of some wavelengths to reinforce, while other wavelengths cancel. They get talked about a lot because the colors tend to be vivid and shifting, and the mechanism is interesting. Pigments, on the other hand, get ignored because they're commonplace and boring.
One result is that it's easy to get the impression that most or maybe all of the colors in a butterfly wing are due to interference.
'Tain't so! In fact, pigment colors are far more common than inteference colors in butterfly and moth wings.
As a rule of thumb, if a color does not depend on the angle of illumination or view, then it's due to pigments. Shiny spots or iridescent colors that change with illumination and view are signs of interference.
A better test is to wet the wing with some volatile solvent and see what happens. Pigment-based colors just get a little darker and more intense as the solvent kills diffuse surface reflections, while interference colors generally change dramatically as the solvent temporarily saturates the periodic structures and destroys the interference.
I put together a sampler of local butterflies (and one moth) to illustrate. The left wing of each specimen is saturated with methyl alcohol, while the right side is dry and shows the normal appearance.

Notice that most of the left-side colors are just a little darker and more intense, indicating pigments. There are two obvious exceptions. One is the set of silvery spots on the Fritillary at lower left. When wet, the silvery spots become just a dull tan. The other exception is the beautiful blue coloration all over the wings of the little Blue at lower right. When wet, the opaque blue turns transparent brown, allowing the dark and light markings on the underside of the wing to show through. There is actually a third exception, but it's not apparent in this picture. That's the satin-white "Y" on the moth, which does become noticeably less shiny although it's a lot less dramatic than on the Fritillary.
Aside from the blue and the shiny spots, all the other colors are pigments. Even the white of the Marble at upper left does not become transparent when wet, due to the presence of a white pigment in the scales. (It's uric acid, if I recall correctly. A handy place to utilize what would otherwise be metabolic waste during the final metamorphosis.)
Hope this helps to clear things up!
--Rik