Field sorrel (Rumex acetosella) is a common field/roadside weed here in North Carolina. The individual fruits are quite beautiful up close. This is at 2x magnification. Here is the larger file:
https://flic.kr/p/UUc96z
Field Sorrel fruit
Moderators: rjlittlefield, ChrisR, Chris S., Pau